Here´s the solution, the colorful Marc Jacobs SS 2011 collection, full of giant brimmed hats and girls with coddington-esque frizzy hair.
After the past season -full of shimery pale long skirts and a wistful factor that defined the entire fall collections- his ss 2011 presentation was another of his endless flashbacks: We´ve seen joyness, and happines on the seventies inspired clothes, featuring fluid net dresses, fresh missoni-like knits, and structured ornaments resemblig flowers like they were made by skillful brush strokes, very recognizible though; If you got the V NY issue, you´ll see the 10 page fashion spread where Lara Stone, Baptiste Giabiconi and Javier de Miguel played as Antonio López, Juan Ramos and Jerry Hall:
So, would Mr. Jacobs -who is on cover- would be trying to introduce us Antonio, sharing a few clippings from his collection´s moodboard? Those amazing strokes seems to be made by the the 70´s Ny Icon Mr. Lopez who was partnered with Karl Lagerfeld on 70´s , and discovered Jerry Hall and Grace Jones: A typical new yorker story, don´t you thing? Like... "yeah, he lived for a few years on Warhol´s basement, hooked up with Basquiat, and he was uuhmmm…. the one who had the idea to get a horse into studio 54 with Lady Godiva on it for ms. Jagger´s birthay", love that kind of storytelling.
Marc jacobs always turn onto many inspirational directions for his own label, and the other with the L an V inscripted, he is always changing and dusting off his fashion history books to get a brand new history to tell, even his alter-ego women suffers the metamorphosis; one day it sounds Valium Knights from Spinerette, and before you´re getting it, there are women turned into flowers, with japanese references on make up, while in LV the next season, goes back to fifties with the lady like look and "brings" curvie models back, and now, he´s forgat rounded faces again, and there are no ladies any more, we just seen fourty girlies, making a nod toward the venrable twelve year prostitute IRIS, played by Jodie Foster on taxi driver in 1976. But, is that so bad? I don´t think so, he never stucks into one and unique concept, he´s always reinventing an making research to find what could come in handy at some point, always changing the game rules, the only question is: his clients will be capable to bear his mood swings?
They have, and they will.
Aquí teneis la solucion: La colección de Marc Jacobs con pamelas gigantes y pelo a lo Grace Coddigntone.
Después una temporada llena de faldas largas en tonos nude, y un aire de nostalgia que definieron las
colecciones de otoño, ésta colección de primavera verano para el siguiente año, no es mas que otro de sus interminables flashbacks: Hemos visto alegria y felicidad, presentada con vestidos fluidos de gasa, sweaters con un tejido muy parecido a los de Missoni, y adornos estructurados asemejando flores, logrados a partir de hábiles pinceladas, muy reconocibles de hecho: Por si alguno de vosotros habeis comprado la edicion Neoyorkina de V magazine, verán la editorial de diez paginas, donde, Lara stone, Baptiste Giabiconi y Javier de Miguel hacen el papel de Antonio Lopez, Juan Ramos y Jerry Hall; dicho esto, El Sr. Jacobs -que aparece en la portada- nos habrá querido presentar a Antonio y compartir alguno de sus motivos principales dentro de su collage inspiracional? Esas alucinantes pinceladas parecen ser por parte del ícono neoyorkino Antonio López, quen estuviese asociado con Karl lagerfeld en la decada de los 70´s y el culpable del descubrimiento de personalidades como Jerry Hall y Grace Jones.. Historias típicas de Neoyorkinos no creen? Como de…. Si… entonces dormia en el estudio de Warhol, se lio con Basquiat y de el fue la idea de meter un caballo en el estudio 54 con Lady Godiva montada en el, como regalo de cumpleaños de la Jagger… me fascinan esas historias.
Marc Jacobs siempre toma diferentes direcciones, en lo que a su inspiracion para su marca o LV se refiere. Siempre esta cambiando y desempolvando sus libros de historia de la moda, para tener una nueva historia que contar; incluso su alter ego sufre estos cambios; un dia estamos escuchando Valium knights de Spinerette, y antes de que lo asimiles, te encuentras con mujeres convertidas en flores con un maquillaje con referencias japonesas, mientras que la siguiente temporada en Louis Vuitton va de regreso a los cincuentas con un look lady like, "trayendo" de regreso a las modelos con curvas. Ahora, se ha olvidado nuevamente de las caras redondas, ya no hay damas, solamente mujerzuelas haciendo un guiño a la prostituta de doce años interpretada por Jodie Foster en Taxi Driver en 1976.
Pero será eso malo? No lo creo. El nunca se estanca en una unica idea, siempre está reinventandose y buscando cosas que puedan ser útiles en algun momento, siempre cambiando las reglas del juego asi que la única pregunta es: Sus clientas seran capaces de aguantar sus cambios de humor?
Lo han hecho y seguiran haciendolo.
Traduccion al español, Antonio.
3 comments:
Lovely collection, yet not the best.
Excelente reseña Antonio.
I love this post congrats!!
Post a Comment