My Childhood Muse: Anjelica Huston.

Here´s my mom; is Thursday after school, and once again, she got from the video store, my then favorite movie; THE WITCHES for the 159th time.

Y aquí viene mi mama, es jueves después de la escuela y una vez más, ha sacado del video club mi peli favorita: LAS BRUJAS, por enésima vez.

           

As always I was so excited, like I was watching it for the first time; everything amazed and scared me at the same time:  the first part, when the Grandma relates the history when the kidnapping of the little girl, then when his father, amazed, sees his daughter on the painting! :O, for me that scene was so overwhelming, and with such a mysterious halo, which raised my interest more and more!!! 

Yo obviamente súper emocionado, como si fuera la primera vez que la veía, todo me impresionaba y me asustaba al mismo tiempo: La primera parte de la Película, cuando cuentan la historia de la pequeña que se pierde, y después su padre impresionadísimo, ve a su hija en el cuadro, para mi esa escena fue de las mas abrumadoras, con un halo de misterio, lo que mantenía mi interés más y más!!!

Then, the sad part :( when Luke´s parents died, I don’t remember very well, but they decided to move and spent some time at a big hotel somewhere in England, and we couldn’t expect less of the brit picture than Mr. Bean playing the manager roll (I used to say Rowan Atkinson wasn’t Mr. Bean, he was the manager of the witches) and here we go, my favorite part and the reason I was anticipated on my bean chair:


Después la parte triste, cuando a Luke se le mueren sus papas, y no recuerdo muy bien, pero a partir de ahí la abuela decide irse a algún lugar de Inglaterra a un hotelaso, y que mejor para ese cuadro británico que el mismísimo Mr. Bean haciendo de gerente (recuerdo que para mi Rowan Atkinson no era Mr. Bean, era el gerente de la peli de las brujas, eso de cajón) y aquí vamos. Mi parte favorita y la razón principal por la que estaba yo ahí en mu puff pendiente: 

Anjelica Houston entrance, OH MY GOD, she was my muse, that’s it. The clear representation of elegance, power, taste, and all the glamour a woman could ever have; Crimson pout, extra sharp wig, diamonds, thigh dress, that low-cut V neck, and those rings under her gloves: FANTASTIC; all her dramatic moves, and the sparkle around  the scene -I have a big smile right now- "You May remove your shoes!" she said… "You may remove your wigs!" with that faux brit accent; the doors… are they locked and bolted? They were… at the grand salon with the red carpet, and all the red velvet upholstery of the chairs was the audience -the other witches- with their Gianfranco Ferré for Dior, YSL and Chanel suits, such a tense scene though!, Luke is the only witness of the Grand High Witch´s plan of ridding children of the world, and you know the rest, Miss Eva Ernst´s assistant; the one with the thundercat hair, ends up being a good witch (Mr. Bean should kill her, not Anjelica) and turns Luke into human again and bla la bla, The crazy grandma receives tons of green bucks, and Luke plies them up into tunnels for his scale train (I don’t know how many diamonds and great clothing could the Grand High Witch could buy if she was still alive today, she would make the money worth…I’m pretty sure this fall would be in Lanvin.

La entrada de Anjelica Huston, DIOS BENDITO, ahí estaba mi musa, la clara representación de elegancia, poder, buen gusto y todos los buenos adjetivos con los que se pueda calificar a una mujer. Los labios rojos, su corte de pelo perfecto, su vestido ceñido, diamantes, escote profundo y esos anillos sobre los guantes... Wow, aparte, sus ademanes exageradísimos y la chispa que tenía , y todo lo del rededor, todo tan Brit - estoy sonriendo ahora mismo-  en fin, todo era perfecto, el gran salón con la alfombra roja. Y las decenas de sillas de igual en terciopelo rojo, y el publico, las otras brujas con sus trajes Dior por Ferré YSL y Chanel;  "You may remove your wigs!"con ese acento ingles falsisimo; the doors… are they locked and bolted? fue una escena bastante tensa, donde Luke es el único testigo del plan que tienen de acabar con los niños y ya, conocen el resto, La asistenta con pelo de thundercat se convierte en buena (Mr bean la debio matar a ella y no a Anjelica) vuelve a Luke a su estado normal: La abuelita loca recibe un montón de dinero y Luke hace túneles para su trenecito…  (me pregunto cuantos diamantes  y ropa la bruja mayor se pudo haber comprado, si estuviera viva hubiese hecho valer ese dinero, estoy seguro que este otoño, estaría enfundada en un Lanvin) 

not like that kid... Luke, that I´ve heard spent the main part in drugs, kicked out his grandma from home and, in short:  Now he needs some help, but let´s be reasonable: How can one expect to get over the trauma from being a mouse, and worst:  the trauma of a giant Mr. Bean trying to kill you?

No que ese niño Luke… escuche que gasto la mayor parte en drogas, corrió a la abuela que ahora mendiga por ahí, y bueno, resumiendo… necesita ayuda, y con razón, pues como se puede superar el trauma de ser un ratón? Y peor aun, de que un Mr. Bean gigante haya querido matarte?

Wilhelmina

Have you seen the movie Gia starring Angelina Jolie and Faye Dunaway, of course about the super model Gia Marie Carangi? Well, it was very touching, wasn’t it? even is that kind of the afternoon movies, based on real dramas and stuff -and went straight to home video, never been released it on theatres- .I loved it just for the only fact, it was fashion related. Well, the main roll of this post won’t be Gia; Is, the agent who took care of her like her own mother would:

Wilhelmina Cooper.

Has visto la Peli de Gia, donde sale Angelina Jolie y Faye Dunaway, obvio acerca de la súper modelo Gia Marie Carangi? Bueno… muy conmovedora no? Aunque es una de esas películas de sábado por la tarde, basadas en hechos reales -y que nunca son estrenadas en el cine- Me gustó mucho simplemente por el hecho de tener relación con la moda, nada más. Pues bueno, la protagonista de este post, no es Gia, si no su agente, que cuido de ella como si de una hija se tratase:

Wilhelmina Cooper.

Melodie Monrose: 49 shows this season, she is the new girl in the “gang”.

Jon Kortajarena: The Spanish male model with such a recognizable face.

Lydia Hearst, Lauren Hutton, IMAN, Anjelica Huston have one thing in common, they´ve started, or they are sill represented by Wilhelmina models.

Melodie Monrose: una de las caras mas fotografiadas esta temporada; nada mas y nada menos que 49 pasarelas.

Jon Kortajarena: Uno de los modelos españoles mas conocidos en el mundo entero.

Lydia Hearst, Lauren Hutton, IMAN, Anjelica Huston.

Todos ellos tienen algo en común; comenzaron sus carreras o bien aún pertenecen a Wilhelmina Models.

On her early years, Wilhemina´s career wasn’t about taking over the reins of an agency, she was a model, a Ford model actually, that with several covers on her back -27 vogue covers- the girl decided to fund her own, thus Wilhelmina Cooper, funded the one bearing her name; Hers and Ford where the most important  on those years, by now has been very successful with male models, like Jon Kortajarena or Noah Mills whose faces you will find on every billboard of Tom Ford or Dolce ads. Also the most memorable models like the before mentioned Gia Marie Carangi that after Wilhelmina’s dead in 1980, made a leap to Ford, then Elite.

To get money for drugs? Yes.

Sad but true. She died two or three years later :S

En sus Primeros años, la carrera de Wilhelmina no solo se trataba de tomar las riendas de una de las agencias de modelos mas importantes de todos los tiempos, ella era simplemente una modelo, una modelo Ford de hecho;  así pues, con varias portadas a sus espaldas -tan solo en Vogue, 27- decidió fundar la suya propia, Funda entonces la que lleva su nombre, ésta y Ford se convertirían entonces en las mas poderosas en aquellos años, ahora le ha ido muy bien con los modelos masculinos como Jon Kortajarena, o Noah Mills, cuyos rostros nos suenan de campañas para Tom Ford o Dolce, así como los rostros mas memorables como la antes mencionada Gia Carangi, que después de la muerte de Wily en el ochenta, se fue a Ford y después a Elite; que para conseguir dinero para drogas? pues que Si.

Triste pero cierto, duró dos o tres años a partir de ahí :S

Proenza Schouler SS 2011

Proenza schouler ss 2011 collection turns to another direction, with this young lady with tousled hair and a mix of random picked garments on her. After the bunch of Courtney´s down the runway past season, were grunch was set to the highest level, the work of Lázaro Hernández and Jack McCollough seems to have suffer a radical change, I mean in the best way possible, the silhouette looked more fluid and languid, and dearth of sexiness, that’s what I thought until the see-through flowy bright chiffon colors dresses came out, where it was evident the use of a feminine black bra, which prompted Proenza girls, have the word sexy underneath atached, as something very intimate which reminds me that voyerism vibe from Dries Van Noten, and also the power mix of prints and textures which they´ve made adept at (I Love the off colors combo, like this, on Tommy Ton pic down bellow, with different shades of charteuse paillettes with black and uummmellow yellow : MASTER).

Such a strong looks with focal points in collars, opulent collars extremely graphic; so art deco and so heavy too.

A bright, and fresh morning in summer comes to my mind, peeping from the window a girl that have just taken her coffee with the beautiful stranger she slept the night before.

Let’s see which pieces are sent to Tavi, since she always gets something from this both.

You know… an inconvenient from being a famous fashion blogger.

Pics from Style.com and jakandjil.com

Un nuevo giro en la colección de Proenza Schouler de primavera verano 2011, ahora con esta señorita de pelo revuelto, y con prendas elegidas al azar; despues de haber visto semi Courney Loves en pasadas colecciones, con el grunch elevado a la máxima potencia, esta vez vemos el trabajo de Lázaro Hernandez y Jack McCollough cada vez mas maduro, la silueta, más fluida y más lánguida, y sin pretensión de ostento del cuerpo, eso pensaba yo hasta ver los looks con telas vaporosas, evidenciando el uso estructurados y femeninos corpiños, lo que indica que esta temporada, las chicas Proenza llevan una sensualidad innata en su interior, como si algo muy intimo se tratase, lo que me recuerda un  poco a la pasada colección de Dries Van Noten, esa sensación voyerista así como del mix feroz de estampados y colores, cosa en la que estos dos se están haciendo expertos (En la foto de Tommy Ton de la parte de arriba, se puede ver esa combinación de lentejuelas verde limón en diferentes tonos, combinados con negro, INCREIBLE) Texturas muy fuertes, looks con  puntos focales en los collares -opulentos, llenos de ornamentos y extremadamente gráficos; -muy art deco y muy pesados-

Habrá que esperar a ver que piezas de esta colección, son enviadas a Tavi Gevinson, que siempre le cae algo de estos dos.

Ya saben… inconvenientes de una famosa blogger.

TYCHO

By Ana, From The Lovely San.

For this week I have an amazing recommendation.

Artist: TYCHO

Name: Scott Hansen

Location: San Francisco, USA.

I let you with the theme “Dictaphone’s Lament”   

From his most recent disc: “Past Is Prologue (Reissue)”

Please take a look to the video. The director’s name: Will Joines.

I really love the song…and the video…. I love it. It reminds me to enjoy all the little details around my life. Love is all around us……..

Curious note: Scott Hansen is also an artist, and a good one. His hobbies are  Graphic Design and Illustration. 

Para esta semana tengo una excelente recomendación

Artista: TYCHO

Nombre: Scott Hansen

Ubicación: San Francisco, USA.

 Los dejo con el tema: “Dictaphone’s Lament”  

De su más reciente disco: “Past Is Prologue (Reissue)”

Te recomiendo que veas el video. El nombre del director: Will Joines.

En verdad me gusta mucho la canción… pero el video lo amé!! Me recuerda que debo de disfrutar todos los pequeños detalles que hay a mi alrededor. El amor esta alrededor de nosotros….

Nota curiosa: Scott Hansen es también un artista y uno muy bueno. El diseño grafico y la ilustración son hobbie.

The First four Lanvin for H&M outfits.

Look what I´ve found on Paris Vogue website.

To be honest, I sort of expected the collection from Alber,- well Lanvin- pour H&M would look like these dresses. I liked them though, but there´s on me the feeling Alber have took no risks -which doesn’t mean the collection won´t be super chic and cool- and don´t get me wrong, I´m saying that, since they´ve took the most representative looks from past seasons. Which is absolutely reasonable, (let’s not forget this is mass market) and if there are looks the general crowd find familiar, having them associated with Lanvin, These are for sure, especially the one shoulder dress from left, with the extra-calculated draping that reminds us the 2009 collections.

Miren lo que me he encontrado en la web de vogue Paris.

Al decir verdad, más o menos algo así había imaginado de lo que pudiera ser la nueva colección de Alber, o más bien Lanvin para H&M. La verdad es que me encanta, pero siento que no han arriesgado absolutamente nada, -con lo cual no deja de estar extremadamente cool y chic- y digo que no lo han hecho, pues han tomado casi que los looks más representativos de últimas temporadas; y hablo de hace cuatro o cinco temporadas atrás- lo que es completamente lógico, pues es mass market no lo olvidemos, y si algo tiene grabado el publico en general, son este tipo de vestidos; y si algo tiene asociado con Lanvin el publico en general, otra vez, son estos vestidos, especialmente el de la izquierda, de un solo hombro, con el drapeado extra calculado.

Dolce & Gabbana VS Alberta Ferreti

By Ana from The Lovely San

It was such a weird coincidence seeing Freja Beha with two dresses almost identical from two different designers. I’m talking about Dolce & Gabbana and Alberta Ferreti.

What´s the difference between them? I think the fabric, and the lace application on Alberta’s F.

I found both gorgeous, they have a matchless delicacy.

I absolutely love this style... is so elegant and also looks very pure and feminine.

My favorite, I have to say: Dolce and Gabbana.

I loved its diaphanousness and the whole fabric is so pretty.

Se me hizo una coincidencia muy extraña ver a Freja Beha con dos vestidos tan parecidos de dos distintos diseñadores. Estoy hablando de Dolce & Gabbana y de Alberta Ferreti.

¿La diferencia entre ellos? Yo creo que la tela y la aplicación de encaje del vestido de Alberta Ferreti.

Los dos se me hicieron preciosos, tienen una delicadeza inigualable.

Me encanta este estilo… es tan elegante y se ve muy puro y femenino.

Mi favorito… tengo que decir….Dolce & Gabbana, me encantó la transparencia de la tela, en si toda es hermosa.

RAD HOURANI SS/2011

The power of black

The power of white.

The power of a great pattern maker.

The power of a good designer

The power of RAD HOURANI

I´ll try to sell the slogan to Rad, it´s so dramatic, I even pictured in my mind such a great add; the power of vaaaang!! The powwr off bbuuuung! And the power of RAD! Yeah.

I’m happy to have brand new white background on the blog…. A breath of fresh air, and there was no better spot than these beautiful pics to welcome it: 22 looks made from 6 garments cleverly designed to be transformed and matched each other, getting that structured-garde look that fits any girl or a super skinny boy.

Have a peep to each look and find out what could be yours. I personaly Loved all, but the second I’d put an A+.

El poder del NEGRO

El poder del BLANCE

El poder de un EXCELENTE PATRONISTA

El poder de un EXCELENTE DISEÑADOR

El poder de RAD HOURANI

Le voy a vender el slogan a Rad, es super dramático, de hecho me imaginé un super anuncio: El poder del ppaammm!!  Al poder del ppuumm! Y el poder de RAD! YEAH!

Estamos contentos en TheLovelySAN de estrenar fondo blanco, es una bocanada de aire fresco, y la verdad que no había mejor entrada que estas fotos para darle la bienvenida. Los 22 looks están hechos a partir de 6 prendas, diseñadas para ser transformadas y combinadas unas con otras, logrando ese look estructurado-extra-vanguardia, que encaja perfecto con cualquier chica, o un tipo super skinny.

Échale un vistazo, y descubre cual podría ser el tuyo. A mi me encantaron todos, pero el segundo se saca un diez.

Attain the look with this glasses! 

Nicole Phelps

Have you ever wonder who´s behind the great reviews, everybody gobble up each season at Style.com?

Well here´s a clue:

This brit journalist, Nicole Phelps; rocking an utterly great outfit. The thing is I can´t fathom what she´s doing with her blackberry, may be is messaging Tim blanks, or Meenal Mistry... "-A tough season huh? A little hard to say the same thing in different ways… especially on NYFY, but, that´s what we aim for. Regards my friend. Nicole-"

P.S. We will always have Paris.

Pic from stockholm streetstyle

Se han puesto a pensar quién está detrás de las reseñas que todo mundo engulle cada temporada en Style.com?

Una Pista:

La periodista Británica Nicole Phelps, con un look simplemente acertado. Lo que no se es que hace con su Black, quizás está enviando mensajes a sus colegas; Tim o Meenal: -“ Una temporada dura ¿no crees? Es duro decir lo mismo de diferentes maneras, especialmente en NY; pero pa eso estamos hijo… Un saludo. Nicole”.

Mark Ryden and Christensen´s Boho Vibe

I Don’t know how many times I´ve seen on magazines those pics from the Selvy of Helena Cristensen´s house,, and I´ll be honest, it makes me a little nervous.

In spite the house seems such a cozy and welcoming place, with a boho vibe with nonchalance, always gets me, auhm… not anxious, but like wanting to get into the pictures and pull up all stuff , then to put it away in drawers, and keep everything clean and tidy. hence the flea market supreme selection on shelves full of lanterns, candles, clocks, books over here, and all kind of ornaments over there, make me think about the idea of the most exquisite new yorker bed bugs, with mini Tory Burch and vintage Cyd Jouny little stilettos, creepy, but way better to think they are so fashion, than just… Bed bugs?

Ok is not that messy, I’m just dramatizing.

No se cuantas veces he visto en revistas reportajes sobre la casa de Helena Christensen: y es que voy a ser honesto: me pone un poco de los nervios.

 Aunque es una casa acogedora; con un aire bohemio y despreocupado,  siempre me da, no quiero decir ansia, si no como la sensación de que quiero entrar en las fotos y empezar a ordenar todo, y guardar todos los adornos en cajones. De ahí, que toda la selección del rastrillo en estanterías, llenas de vasijas, velas flores cosas colgadas por aquí, y cosas por allá, haga que se me vengan a la mente a las cucarachas mas exquisitas y fashion de Nueva York; unas con pares de tacones vintage Cyd Jouny o Tory Burch en miniatura :), mejor que pensar simplemente en… cucarachas? 

Que asco. La verdad es que no es un desastre, de hecho es muy muy bonita. solo estoy dramatizando.

There´s other thing that caught my attention: the “Just the Girls" by Mark Ryden painting, lovely on the white brick wall.

Hubo una cosa que me llamo mucho la atención: El cuadro de Mark Ryden en esa pared blanca.

Since a long time I´m in love with Mark´s marvelous work. I love that Naïf mood, in combination with symbolism, Latin phrases, alchemy elements and non stop of nods toward pop art characterizing Ryden´s oil paintings; making them to look like coming from quirky and overwhelming universes, where meat, and blood -streams- are the main characters.

Desde hace un montón de tiempo estoy más que encantado con los cuadros de Ryden, me encanta ese aire Naïf combinado con simbología tétrica, frases en latín, elementos de la alquimia y un monton de guiños al arte Pop, lo que hace que sus cuadros parezcan salidos de universos extraños y perturbadores, en los que la carne y la sangre -mucha, mucha sangre- son los protagonistas.

Low Brow matches exactly with Helena, don´t you think?

Como que a Helena le encaja perfectamente con su personalidad el Low Brow no lo creen?

Curious note.

Mark Ryden was the mastermind behind the epic Michael Jackson´s Dangerous album cover.

Nota Curiosa:

Mark Ryden es el artífice detrás de la mítica portada de Michael Jackson, Dangerous.

Charlotte Di Calypso for Vogue Italia By Miles Aldridge

Extra sharp pieces, a mid-sixties office vibe, and an environment full of kakis, pales and camel are the ingredients for the new Vogue Italy beauty issue´s mash up. The hair being one of the focal points, reminds me a lot to my grandma wigs… those with extra volume, and calculated hair cuts, from Vidal Sassoon era.

Charlotte Di Calypso had the task to get us into this place through this spread signed by Miles Aldridge, where there´s a clear statement of color loosing to shape, curious, since Mile´s Photographs are super-light-fully with quite saturated hues, while having that -girl interrupted- moods, yet, here, the word boring makes sense with the most fashionable irksome in Charlotte´s deadpan face and fuddy-duddy furniture.

Curious Note:

Miles Aldridge´s father, Alan Aldridge was a popular graphic designer from 60´s and 70´s making collaborations with such great bands and characters, like The Beetles, Elton John and Warhol´s Chelsea Girls.

Curious Note 2: It always happens the same thing to both, father and son: In spite everybody have seen their work, resulting it so familiar, we never stop to think who has signed this cover or that spread, hence the examples down bellow.

Curious Note 3:

Charlotte´s wig reminds me the wigs my grandma used to wear, yet for some others, it reminds to the po po po poker face po po po poker face

Ropa con cortes impecables, un ambiente oficinista de mediados de los sesentas y un entorno inundado de kakis por todas partes.

Me recuerda muchísimo a las pelucas de mi abuela; aquellas con volúmenes insospechados y cortes sin miedo al volumen casi hechos por Vidal Sassoon.  A este escenario nos lleva Charlotte Di Calypso, en una editorial fotografiada por Miles Aldridge donde las formas ganan sobre el color, muy curioso, pues Miles se le conoce por esas fotos saturadisimas, donde -literal- brillan con luz propia con ese aire de inocencia interrumpida, sin embargo aquí se respira el aburrimiento mas fashion a través de ese hermoso careto inexpresivo, y mobiliario de antaño.

Nota curiosa:

El padre de Miles Aldridge, fue un afamado diseñador gráfico, que tuvo su auge en los 60´s, 70´s con colaboraciones para los Beatles, Chelsea Girls de Warhol y hasta Elton John.

Nota curiosa dos:

Al padre y al hijo les pasa lo mismo; todo el mundo conoce su trabajo, ha visto fotos suyas y se nos hacen de lo mas familiar; sin embargo nunca nos paramos a meditar, quién ha hecho esa portada, o quién firma la editorial, de ahí los ejemplos que he puesto.

Nota curiosa tres:

La peluca me recuerda a mi Abue Cristina, a muchos más les recordará a la po po po po poqueer feis po po poquer feis.

Alan Aldridge

Im so in love with this smudged lip

Here is Vlada, so wistful, nostalgic and a little quirky.

To the blue cloak virgin, instead giving her flowers I would give her something to eat.